Carpe Diem, it’s not what you think

Last week, in a writing center workshop my supervisor told us about reading Harry Eyres’s book Horace and Me: Lessons from an ancient poet. Eyres retranslates Horace’s famous line “carpe diem” from seize the day (which is how most of us know it if from nothing else, we know it from dead Poets Society)to “taste the day.” The new translation has been rolling around in my head for a week or so now and it fits my time here perfectly. Seizing the day seems like such an aggressive translation while tasting and it’s synonym savor are enjoyable actions. Actions of appreciation and delight. Appreciating each day as a gift can get overplayed in our daily grind of life. But removing the grind and taking time to truly taste the day is also an active role in the appreciation. Appreciation can feel passive because it is a mental and spiritual act, whereas tasting requires physical movement. It intertwines the body with the mind and soul to make ethereal moments palatable.

20140510-084838.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

The Consulting Editor

Editor | Proofreader | Writer | Consultant

Erin A. Frost

Technical Communication. Rhetoric. Feminisms. Composition.

South Africa Experience

My Experience Studying Abroad in South Africa

Dawn Opel

Assistant Professor at Michigan State University

Experiencing South Africa

Mason Study Abroad: Social Movements in South Africa

Fly High, Fly Far: Maya's South African Experience

“Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.” — Maya Angelou

The Hardest Science

A psychology blog. Thoughts about the mind, science, society, and whatever else.

Leading Technical Communication

On technical communication, leadership, and occasional flights of fancy

[ medical rhetoric ]

a special interest group of scholars from rhetoric and writing studies interested in medical rhetoric(s)

connexions • international professional communication journal

connexions • international professional communication journal (ISSN 2325-6044)

ATTW Bulletin

Association of Teachers of Technical Writing

Andy's Vision Quest

A Vision Quest is a rite of passage.

BLACKS DO SWIM

Be Assertive. Be Bold. Be Creative

%d bloggers like this: