Tag Archives: Mandela

His Day is Done-Dr. Maya Angelou

 

Over the weekend, we played a travel game where you picked a letter of the alphabet and named any person who’s (first or last) name started with that letter.  We were on the letter M for a long time and I said, “Maya Angelou“.  None of the people I was playing with had heard of her, which didn’t totally surprise me since they were from  The Czech Republic, Sweden, and Germany.  The one girl from The Czech Republic knew plenty of poets, authors, and painters I didn’t know off the top of my head…so, no shade.  I still thought I would take the occasion to share not only her poetry and voice but more specifically this poem, which memorializes Nelson Mandela.

Advertisements

Soweto Gospel Choir’s Tribute to Mandela

The Soweto Gospel Choir and Woolworth’s teamed up to pay a beautiful tribute to Mandela.

Here is the English translation of the song:

Asimbonanga (We have not seen him)
Asimbonang’ uMandela thina (We have not seen Mandela)
Laph’ekhona (In the place where he is)
Laph’ehleli khona (In the place where he is kept)

Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the Island into the Bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water

Chorus….

A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me

Chorus….

Steve Biko, Victoria Mxenge
Neil Aggett
Asimbonanga
Asimbonang ‘umfowethu thina (we have not seen our brother)
Laph’ekhona (In the place where he is)
Laph’wafela khona (In the place where he died)
Hey wena (Hey you!)
Hey wena nawe (Hey you and you as well)
Siyofika nini la’ siyakhona (When will we arrive at our destination)


Ethnographic Emergency

Quick, call an anthropologist!

dr.ofwhat?

Studying & Adventuring

Ultimate Travel Adventures

Tours, reviews, vlogs, and tips related to the best in independent, resort, cruise, and hotel travel experiences for the discriminating traveler.

Discover

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

Being Yourself

Be the best version of yourself

Longreads

The best longform stories on the web

For the Love of Jozi.

I walk the streets camera in hand, to discover my city, suburb by suburb.

The Consulting Editor

Editor | Proofreader | Social Media Strategist